「每天圍繞你身邊的人，每人都是一把左輪槍，槍頭指着你 。可幸的是，觸發器是在你自己手上。」當奴杜林普（Donald Trump）在《如何致富》書中說到他一位敏事慎言的好友曾經這樣對他說。

換句話說，在人類行為心理學上，每個人都是個計時炸彈。一旦被觸抵他內心的死穴，隨時引爆。我們「正常人」每天都是戴起一副虛偽面具，「正常地」和別人交往，其實，背後隱藏着真正屬於他的角色並不一定和你兼容。你一句無心快語，可能刺正他要害，你便馬上像「掹」手上左輪的「鷄」，「嘭」死了他！

酒後瘋瘋癲癲

經營酒吧的小李最是同意，他說多年來他見過不少多年老友酒醉。初而口角，繼而動武。皆因在酒精驅使下互相把面具除下，原始獸性表露無遣。他的口頭禪是：「唉！酒前風度翩翩，酒後瘋瘋癲癲！」

不想傷身和傷感情，和朋友同組打場高爾夫球亦得。但一個小小白球，同樣往往把人搞到瘋瘋癲癲！瘋癲之餘，他是「好」人抑是「壞」人，和你「夾」不「夾」，十八洞下來，大家也騙不到大家。萬一真的知道和他不夾，怎辦？不是說過，觸發器在你手上，你還要「辣罄」他嗎？

但事實剛剛相反，小李雖然在酒吧閱人無數，一天和朋友打球，為了有沒有紅樁可不可以檢球問題和隊友爭執起來。大家拗得面紅耳熱，怎料，友人二話不說，便在他面前對着他揮起桿打球，幸好他馬上閃避，猶如對方手上執起左輪槍頭指着他發射，可怕之極！

另外一次，發生在東京Shibuya一間小小的居酒屋內，這居酒屋門前沒掛紅燈籠。老闆年輕時差點做了職業高球員，很多年後還保持差點4！他只招呼單差點的客人！和客人帶來無論差點多高的朋友——就是我。

混熟後，我不用他帶也可以單獨去了。每次我進門他都先收我一萬日元，我除了可以選擇喝清酒、威士忌和啤酒的先後次序外便別無其他選擇。但我在那裡可以玩通宵，和嚐過很多不易吃到的東西包括鯨魚刺身和鱈魚精子。

一夜，酒過三巡後，老闆如常懷緬他以前曾經和哪個哪個日本球星在球場較量的風光偉蹟。雖然我聽不懂日語，但剛巧那晚有位來自上海的留日女學生到來兼職純陪酒，全程替我翻譯，而高爾夫名詞我卻聽得懂，溝通全無問題。

留日上海女生

酒愈喝愈多，開始無的放矢。

突然，他拿出一枝左輪槍放在桌上，打它轉了幾圈，停下來槍口剛指向我。

我悚然一驚，不知所措。我依稀聽到有人問我差點多少，翻譯小姐這時卻禁若寒蟬，我慌張之下老實答了他。他便把左輪槍再轉，指向其他人，又問他的差點。

幾回之後，他把酒杯遞給我，留日上海女生示意要我一傾灌下，我問她為什麼。

「因為你的差點最高！」她得意獰笑。

「那為什麼要用左輪槍？」我再問。

「因為要你說真話！」她替我翻譯。

左輪槍的威力真大，但到現在我還不肯定那是真槍。（完）

#####

本文原於《Golf Digest/高球文摘》香港版刊出

[ #高球風雲 ]